Source : Nigeria China Times
Voici le récit d’un entretien téléphonique entre un Nigérian qui vit à Guangzhou et son frère, dans lequel il a raconté ce qu’il s’est passé dans cette ville. La version originale est en anglais.
Mon frère, il ne s’est rien passé. Je n’ai pas besoin de vous demander ce que vous avez entendu, car une vingtaine de personnes m’ont interrogé à ce sujet. Tous mes clients, mes proches, mes amis m’ont tous posé cette question, alors je sais que vous voulez me demander sur le fait de chasser les Noirs de leurs maisons et des hôtels.
Vous savez comment nos gens se comportent. Une fois qu’ils ont entendu des histoires, ils ajoutent les leurs, les mélangent avec le truc ignare et ajoutent du bla-bla pour les rendre plus belles. Je rentre tout juste du travail et je viens de sortir de la douche. Donc, à propos de la vidéo que vous avez regardée, l’histoire que vous avez entendue s’est produite à Guangzhou.
Avant la fermeture des frontières et l’arrêt des vols aériens, certains de nos employés étaient venus acheter des marchandises. Les Chinois leur ont demandé de s’isoler. C’était pour cela qu’ils ont été emmenés dans un hôtel, car on a dit à tous les hôtels de ne pas autoriser les étrangers. Les flics sont ceux qui viendront vous chercher, vous vérifieront et vous installeront dans un hôtel. Ils vous vérifieront chaque matin, testeront votre température pour voir si vous avez des symptômes. Après 14 jours, ils vous libèrent pour que vous puissiez faire vos affaires.
Mais 3 à 4 jours avant la fin de ces 14 jours, ils ont découvert que trois de nos gens avaient des symptômes. Finalement, ils ont découvert que 2 (des 3) personnes avaient le paludisme ou la typhoïde ou quelque chose, mais une personne avait un coronavirus. Ils voulaient soigner celui qui l’avait, mais il a refusé ces soins, et il a dit qu’ils voulaient lui injecter le virus et le tuer. Ils lui ont dit qu’ils ne voulaient pas faire ça, mais qu’ils voulaient juste le traiter comme ils traitaient aussi leur peuple, mais il a refusé. Au lieu de cela, il a battu ces travailleurs médicaux, et je ne sais pas s’ils ont dit qu’il avait frappé l’un d’eux dans l’œil ou quelque part. Mais vous connaissez le corps des Blancs, la personne a eu une ecchymose ou un œil au beurre noir, et les habitants se sont fâchés à ce sujet lorsqu’ils ont entendu l’histoire. Pour cette raison, même le président de la communauté nigérienne en Chine s’est impliqué et a supplié l’homme de se calmer et de se faire soigner. Les Chinois ont déclaré qu’après l’avoir traité, il serait expulsé et ils ont accepté.
Pour cette raison, ils ont commencé à surveiller les Noirs pour vérifier les symptômes. Ils sont allés dans des endroits où les Noirs avaient pris les repas. Ils ont trouvé un Nigérien appelé Emma, qui était marié à une femme chinoise. La femme fait la cuisine et les gens y mangent depuis des semaines. Ils ont découvert que la femme s’était rendue dans son village, et était revenue avec le virus. La femme ne s’est pas isolée pendant 14 jours, mais a commencé à cuisiner pour les gens. Ils ont également découvert que ce sont surtout des Noirs qui ont fréquenté la femme. Ils ont donc fermé partout où il y avait des Noirs à Guangzhou.
Toutes ces choses se sont produites à Guangzhou, mais les gens ont donné l’impression que cela se passait dans toute la Chine. Quoi qu’il en soit, ils ont fermé partout où les Noirs mangent à Guangzhou. Ils ont raisonné comme suit, si c’était des Noirs qui fréquentaient la femme, et qu’elle les avait servis pendant des jours, certains Noirs auraient contracté le virus de la femme. Pour cette raison, ils ont demandé aux personnes qui étaient isolées de rester à l’intérieur jusqu’à ce qu’elles règlent le problème avec cette femme et les personnes avec lesquelles elle est entrée en contact.
Ils ont demandé aux agents de santé de se déplacer de maison en maison pour vérifier les gens et effectuer des tests. Ils font les tests, vous demandent d’attendre 24 heures, et après 24 heures si votre test était négatif, ils vous donnent une carte pour pouvoir sortir.
Maintenant, cette carte est ce que vous utiliseriez pour aller aux marchés et à différents endroits. On a donc demandé à ces personnes de rester à l’intérieur jusqu’à ce que les tests aient été effectués pour tout le monde, afin de comprendre ceux qui en avaient et ceux qui ne l’avaient pas, mais ils ont refusé.
Ils ont dit qu’ils avaient été isolés pendant 14 jours, alors pourquoi devraient-ils être invités à rester à l’intérieur. Ils ont tous défié les ordres et sont sortis. Maintenant, la loi qui a été donnée à tous les hôtels était de n’admettre aucun étranger à l’exception d’un hôtel. Cet hôtel a également reçu pour instruction de ne laisser entrer ou sortir personne. Mais vous savez comment nos gens se comportent, ils se sont tous rassemblés, ont fait du bruit et tous sont sortis ensemble. Quand ils voulaient entrer dans les marchés, on leur demandait de montrer leurs cartes, parce que les habitants avaient été invités à montrer toujours des cartes pour connaître ceux qui avaient été testés. Donc, quand ils n’ont pas montré leurs cartes, ils n’étaient pas autorisés à entrer dans les marchés, et quand ils sont rentrés à l’hôtel, la direction a refusé de les laisser entrer, parce que c’était l’instruction de la police. Et puis, ils ont commencé à raconter que les blablas, ils étaient chassés de leurs appartements et leurs hôtels, et ont demandé à rentrer chez eux. Voilà l’histoire maintenant. *
Il ne s’est rien passé d’autre que ce que je viens de vous dire. Les gens voient la vidéo et se mettent à crier “regardez comment ils jettent les mecs et les Noirs”, mais on vous a demandé de rester à l’intérieur afin de pouvoir régler les choses. Ils essaient de résoudre ce problème afin que le virus soit sous contrôle avant de laisser entrer les gens.
Pour ceux d’entre nous ici, nous avons été isolés, testés et avons émis nos cartes avant de pouvoir nous déplacer. Mais les gens qui viennent veulent se déplacer sans passer de tests, et ce n’est pas bon pour les gens qui sont déjà là-bas. C’est ce qu’ils essayaient de régler, mais nos gens ne comprenaient pas cela, et cela a causé des problèmes après avoir défié les instructions, disant qu’ils n’étaient pas autorisés à entrer.
Ensuite, pour ceux qui ont quitté leurs domiciles, ils se rendaient dans ces maisons pour vérifier s’ils étaient chez eux, et s’ils ne l’étaient pas, ils ont enfermé la maison, parce que tout le monde était invité à rester à la maison afin de pouvoir vous vérifier et tester.
Alors, quand ils arrivent, et vous n’êtes pas chez vous, où êtes-vous allé? Tout le monde a été invité à rester à la maison, et quand vous défiez l’instruction, et ils verrouillent votre maison, alors vous sortez et dites que vous avez été expulsé de votre maison.
Quand ils nous ont demandé de rester à l’intérieur, j’y suis resté pendant un mois et deux semaines. Je ne suis pas sorti. Aujourd’hui, personne ne m’a expulsé de ma maison, et personne ne m’a demandé de ne pas entrer. Même lorsque j’ai repris mon activité commerciale, je l’ai fait pendant un mois, et ils m’ont rappelé, m’ont donné des kits de test que je devais utiliser tous les jours pour me vérifier pendant 14 jours. Je l’ai fait et leur ai montré les résultats.
